拙訳[語句情報] » 拙訳

「拙訳〜」の文章内での使われ方:小説や文学作品の中から探す

拙訳の前後の文節・文章を表示しています。該当する3件の作品を表示しています。
検索対象[仮名遣い：新字新仮名]
「宇宙の始まり」より 著者:アレニウススヴァンテ
果は見られる通りの甚だ拙劣で読みづらいものになってしまったのである。読者もしこの拙訳と同時にまた一戸君の書に採録された英訳や同君の達意の訳詩を参照されれば、より....
「人の言葉――自分の言葉」より 著者:寺田寅彦
くを学んだ。」（パブロ・カザルスの言葉。マルテンスの『ストリングマスタリー』より拙訳） スペシアリストのほんとうの意義、その心得を説き尽くしたものと思う。スペ....
「フランケンシュタイン」より 著者:宍戸儀一
いにあまり読まれておらず、訳されてもいないらしい。すくなくとも、全訳としてはこの拙訳が最初ではないかとおもう。 一九五三年六月二十五日 訳者....