翻案[語句情報] » 翻案

「翻案〜」の文章内での使われ方:小説や文学作品の中から探す

翻案の前後の文節・文章を表示しています。該当する15件の作品を表示しています。
検索対象[仮名遣い：新字新仮名]
「追憶」より 著者:芥川竜之介
ていた。僕はもの心のついたころからこれらの草双紙を愛していた。ことに「西遊記」を翻案した「金毘羅利生記」を愛していた。「金毘羅利生記」の主人公はあるいは僕の記憶....
「中国怪奇小説集」より 著者:岡本綺堂
ことに致します。これも『捜神記』と同様に、早くわが国に渡来して居りますので、その翻案がわが文学の上にもしばしばあらわれて居ります。 この作者は唐の段成式であり....
「賈后と小吏」より 著者:田中貢太郎
皇后｜賈后の親類の男であった。 これは晋の賈后の逸話で、この話は早くから日本で翻案せられて吉田御殿類似の話になっている。谷崎潤一郎君の小説の中にもこの話をむしかえしたものがある。....
「中国怪奇小説集」より 著者:岡本綺堂
ないと言ってもよろしいくらいで、わたくしが一々説明いたしませんでも、これはなんの翻案であるか、これはなんの剽窃であるかということは、少しく支那小説を研究なされた....
「寄席と芝居と」より 著者:岡本綺堂
、一つ当たるととかくに追い掛けたがるのが芝居道の癖である。円朝の続き話には外国の翻案物が数種あるが、これもモウパッサンの「親殺し」の翻案で、円朝の作としては余り....
「私の活動写真傍観史」より 著者:伊丹万作
リーブ色の空というのはいまだによくわからない。 井上の写真はわずかであつたが、翻案物の「地獄谷」というのを憶えている。 自分のすまいの関係から中学三年ごろは....
「演劇の様式――総論」より 著者:岸田国士
して用いるという意味であるが、この名称は、すこしおかしい。過渡的な名称であろう。翻案劇 外国劇を種本として、「日本もの」に書き直した台本。人名、地名等を変えるだ....
「異妖編」より 著者:岡本綺堂
題を選んで左に紹介する。 一 新牡丹燈記 剪燈新話のうちの牡丹燈記を翻案した、かの山東京伝の浮牡丹全伝や、三遊亭円朝の怪談牡丹燈籠や、それらはいずれ....
「「心理試験」序」より 著者:小酒井不木
のこまやかさは、一寸普通の小説家の追従を許さぬところがある。 明治二十年代には翻案の探偵小説がかなり盛んに世に行われ、ここ数年間、翻訳探偵小説が大いに読まれる....
「科学的研究と探偵小説」より 著者:小酒井不木
現今の日本の探偵小説界は何といっても翻訳物の全盛時代である。たまに創作があっても翻案ものが多いようである。なにゆえ日本には名探偵小説家ができないであろうか。日本....
「明治劇談　ランプの下にて」より 著者:岡本綺堂
藤沢浅二郎、佐藤歳三、児島文衛、中村信近などの一座で、十一月には「ハムレット」の翻案物を上演していたが、日々満員の好景気で、他の歌舞伎劇は殆んど彼らに圧倒された....
「明治演劇年表」より 著者:岡本綺堂
われたるなり。 ○三月、新富座の一番目「赤松満祐」中幕「勧進帳」二番目リットンの翻案「人間万事金世中」、大入りにて、六十余日を打ち続け、京浜在留の外国人より、引....
「怪談牡丹灯籠」より 著者:鈴木行三
を改修せずして印刷に附せしは即ち此の怪談牡丹灯籠なり。是は有名なる支那の小説より翻案せし新奇の怪談にして、頗る興あるのみか勧懲に裨益ある物語にて毎に聴衆の喝采を....
「黒板は何処から来たのか」より 著者:小倉金之助
――の書であった。それは独り原書で広く読まれたばかりでなく、数種の書物が翻訳され翻案されたのだった。彼の名は漢字で代威斯、第維氏などと書かれた。 学問文化伝達....
「春水と三馬」より 著者:桑木厳翼
斎を飾るものと思って居た。然し三馬の蔵書はざらに世間にあるということだし、春水の翻案はイソップ研究に何の値もないものであるから、何れもただ私一人だけの感興を喚起....