逐語[語句情報] » 逐語

「逐語〜」の文章内での使われ方:小説や文学作品の中から探す

逐語の前後の文節・文章を表示しています。該当する3件の作品を表示しています。
検索対象[仮名遣い：新字新仮名]
「河童」より 著者:芥川竜之介
幽霊に関する記事、――ことにトックの幽霊に関する心霊学協会の報告です。僕はかなり逐語的にその報告を訳しておきましたから、下《しも》に大略を掲げることにしましょう....
「湖南の扇」より 著者:芥川竜之介
《ろれつ》の怪しい舌にこう僕へ話しかけた。 「うん、通訳してくれ。」 「好いか？逐語訳だよ。わたしは喜んでわたしの愛する………黄老爺《こうろうや》の血を味わいま....
「宇宙の始まり」より 著者:アレニウススヴァンテ
どこまで離れてしまうか分らないであろうと思われた。それでできる限り原書ドイツ訳を逐語的に、そうしてできるだけ原書の詩一行分はやはり一行に訳するように努めた。その....