»
翻
「翻〜」の文章内での使われ方:小説や文学作品の中から探す
翻の前後の文節・文章を表示しています。該当する15件の作品を表示しています。
検索対象[仮名遣い：新字新仮名]
「浅草公園」より 著者:芥川竜之介
舞い下《さが》って来る前よりも小さい落葉が一枚。最後に雑誌の広告らしい紙も一枚｜
翻《ひるがえ》って来る。紙は生憎《あいにく》引き裂《さ》かれているらしい。が、は....
「文章」より 著者:芥川竜之介
を編《あ》んだり、御前《ごぜん》講演の添削《てんさく》をしたり、外国の新聞記事を
翻訳《ほんやく》したり、――そう云うことも時々はやらなければならぬ。そう云うこと....
「カルメン」より 著者:芥川竜之介
ある。ダア以外の露西亜《ロシア》語を知らない僕は勿論十二箇国の言葉に通じたＴ君に
翻訳して貰うほかはない。）それからトランプをまくって見た後《のち》、「あなたはあ....
「偸盗」より 著者:芥川竜之介
た愛憎の深みである。太郎は、狂気のごとく、弟の名を口外に投げると、身をのけざまに
翻して、片手の手綱《たづな》を、ぐいと引いた。見る見る、馬の頭《かしら》が、向き....
「大導寺信輔の半生」より 著者:芥川竜之介
――彼の小学時代に何度も熱心に読み返した蘆花《ろか》の「自然と人生」やラボックの
翻訳「自然美論」も勿論彼を啓発した。しかし彼の自然を見る目に最も影響を与えたのは....
「春」より 著者:芥川竜之介
反対に兄にも妹にも同情していた。姉の意見は厳粛《げんしゅく》な悲劇をわざと喜劇に
翻訳する世間人の遊戯であるなどとも言った。こう言う言い合いのつのった末には二人と....
「開化の良人」より 著者:芥川竜之介
》は頷《うなず》いた。雲母《きらら》のような波を刻んでいる東京湾、いろいろな旗を
翻《ひるがえ》した蒸汽船、往来を歩いて行く西洋の男女の姿、それから洋館の空に枝を....
「神神の微笑」より 著者:芥川竜之介
た女は、いつまでも踊をやめなかった。彼女の髪を巻いた蔓《つる》は、ひらひらと空に
翻《ひるがえ》った。彼女の頸に垂れた玉は、何度も霰《あられ》のように響き合った。....
「河童」より 著者:芥川竜之介
uax, Bag, quo quel, quan?」と言いました。これは日本語に
翻訳すれば、「おい、バッグ、どうしたんだ」ということです。が、バッグは返事をしま....
「大川の水」より 著者:芥川竜之介
しさは言うまでもない。岸に近く、船宿の白い行灯《あんどん》をうつし、銀の葉うらを
翻す柳をうつし、また水門にせかれては三味線《しゃみせん》の音《ね》のぬるむ昼すぎ....
「仙人」より 著者:芥川竜之介
作者は、遺憾ながら、それを、文字通りに記憶していない。そこで、大意を支那のものを
翻訳したらしい日本文で書いて、この話の完《おわ》りに附して置こうと思う。但し、こ....
「侏儒の言葉」より 著者:芥川竜之介
成のデマゴオクを待たない限り、発し得ない名言だったからである。
わたしは歴史を
翻えす度に、遊就館を想《おも》うことを禁じ得ない。過去の廊下には薄暗い中にさまざ....
「出帆」より 著者:芥川竜之介
前には、背の高い松岡《まつおか》と背の低い菊池《きくち》とが、袂《たもと》を風に
翻しながら、並んで立っている。そうして、これも帽子をふっている。時々、久米が、大....
「追憶」より 著者:芥川竜之介
ていた。僕はもの心のついたころからこれらの草双紙を愛していた。ことに「西遊記」を
翻案した「金毘羅利生記」を愛していた。「金毘羅利生記」の主人公はあるいは僕の記憶....
「江口渙氏の事」より 著者:芥川竜之介
作の力、生命などと云うものは素人にもわかる。だからトルストイやドストエフスキイの
翻訳が売れるのだ。ほんとうの批評家にしか分らなければ、どこの新劇団でもストリンド....